كان عليّ أن أتخيّل نفسي في بعض جوانب شخصية [جوليان أسانج] وفق روايتنا للأحداث. وقد استندتُ في ذلك إلى استنتاجات من سيرته الذاتية، وصورته العامة، والصور، وروايات آخرين التقوا به في تلك الفترة الاستثنائية بين عامي 2007 و2010، التي تناولها الفيلم [القارة الخامسة]. لذا احتاج الأمر إلى بحث مكثف، لكن، للأسف، دون أي اتصال بالرجل نفسه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I had to imagine myself into certain aspects of [Julian Assange] character for our version of events. That involved extrapolating based on clues in his biography, his public persona, photographs, and other accounts of him by people who encountered him during that extraordinary period from 2007 to 2010 that we charted in the film [The Fifth Estate]. So, it involved a lot of research but, sadly, no contact with the man himself.”Benedict Cumberbatch
بنديكت كمبرباتش
ممثل صوتي · 1976–. له 250 حكمة في الموقع.
الصورة: Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America