نحن واعون بما يكفي لهذا البُعد أو الصفة في البرازيل، بوصفها بوتقةَ انصهار، وثقافةً وأمّةً تخضع لعملية امتزاج. وهي ليست مجرّد عملية خلط، بل امتزاجٌ تتفاعل فيه الشظايا والأجزاء المتصادمة تفاعلًا عميقًا حقًّا، فتصير بعد الاحتكاك شيئًا آخر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We are sufficiently conscious of this dimension or quality of Brazil as a melting pot, as a culture and a nation that is being subjected to an amalgamating process. More than just a mixing process, it is an amalgamation where the fragments, the parts in collision, really interact profoundly. They become another thing after the contact.”Gilberto Gil
جيلبرتو جيل
فنون · 1942–. له 13 حكمة في الموقع.