أولئك الناس أنفسهم، حين يغادرون الصالة، وحين ينظرون خلف الستائر، يتطلّعون إلى جيرانهم بفضول، فيخمّنون إن كانوا أخوةً أو زوجين، وكم أعمارهم، وما مهنهم. إنهم يهتمّ بعضهم ببعض، ويستطيعون أن يفهم أحدهم الآخر دون أن يُلقَّم المعلومات. فلماذا يجب أن يكون الأمر مختلفًا في السينما؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Those same people, when they leave the theater, when they look behind the curtains they are curious about their neighbors, they can guess if their neighbors are siblings or a couple, how old they are, what their occupation is. They are curious about each other and they can understand each other without being fed information. Why should it be different in cinema?”Abbas Kiarostami — They Should Be Grateful: An Interview with Abbas Kiarostami