جوهر الفيلم هو تلك العلاقة، سواء توافق الطرفان أم اختلفا. فإن نجحت العلاقة، نجح كل شيء آخر. وتجد نفسك كأنك تنجرف، إلى حدٍّ ما، نحو عالمٍ من الواقعية السحرية النيوزيلندية... ولا وجود لعالمٍ تتعقّب فيه مصلحة الرعاية الاجتماعية طفلًا إلى الغابة على هذا النحو.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The core of the film [Hunt for the Wilderpeople] is that relationship. Whether they're getting on or whether they're not. If that relationship works, then everything else works as well. And you kind of almost, sort of, gives into a realm of something like New Zealand magic realism... There is no world in which social work is actually pursues some kid into the woods in this manner.”Sam Neill
سام نيل
ممثل · 1947–. له 37 حكمة في الموقع.
الصورة: New Zealand Government, Office of the Governor-General