كانت ملكة جمال أمريكا دائماً بيضاء. كل النساء السمراوات الجميلات في أمريكا، ذوات البشرة المشمسة والقدود الجميلة وكل ألوان البشرة، لكنها كانت دائماً بيضاء. وكانت ملكة جمال العالم بيضاء، وملكة جمال الكون بيضاء. وكانت كعكة الملاك البيضاء، وكعكة الشيطان هي الكعكة بالشوكولاتة. فسألت: «أمي، لماذا كل شيء أبيض؟» وظللت أتساءل دائماً. والرئيس كان يسكن البيت الأبيض.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Miss America was always white. All the beautiful brown women in America, beautiful sun tans, beautiful shapes, all types of complexions, but she always was white.And Miss World was always white, and Miss Universe was always white.And the angel fruit cake was the white cake and the devil food cake was the chocolate cake.I said, 'Momma, why is everything white?' I always wondered. And the President lived in the White House.”Muhammad Ali