المشكلة التي يواجهها العالم اليوم أن ثلث سكانه فقط يعيشون في ظروف لائقة، بينما يعيش نصفهم على دولار أو دولارين في اليوم. وفي الوقت ذاته الذي نعاني فيه هذا الفقر والتخلّف، نواجه أزمة بيئية عالمية. نحتاج إلى نماذج تنموية تأخذ في الحسبان الموقع الخاص والفريد لكل بلد، وتعالج في الوقت نفسه الأزمة البيئية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The problem the world faces today is that only one-third of the world's population lives in decent circumstances, while half the population of the world lives on one or two dollars a day. And even as we have this poverty and backwardness, we are facing a global environmental crisis. We need developmental models that will take into account the specific and unique position of each country and at the same time will address the environmental crisis.”Mikhail Gorbachev
ميخائيل غورباتشوف
الأمين العام السابق للحزب الشيوعي السوفيتي · 1931–. له 142 حكمة في الموقع.
الصورة: Leo Medvedev/Лев Леонидович Медведев