[مسلسل True Detective] عمل مكثّف، حتى في حوار الشخصيات، ففيه إيقاع خاص، وبخاصة في مونولوجاته. أظن أنه في تلك الأيام كان عليه أن يبقى داخل الحالة تمامًا، لأن لتلك الشخصية نبرةً محددةً تتحدث بها عن الحياة، أتفهم قصدي؟ أما في أيام أخرى، فكان يستطيع أن يكون أكثر انطلاقًا قليلًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“[True Detective] is an intense show, even in terms of the dialogue - there's a little rhythm to it, in particular in his monologues. I think on those days, he [Woody Harrelson] really had to stay in the zone. Because there's a certain cadence in which that character speaks and talks about life, you know? But then there are other days that he was able to be a little more loose.”Michelle Monaghan
ميشيل موناغان
ممثلة · 1976–. له 30 حكمة في الموقع.