كان من حسن الحظ أنّ المسلسل يمتد على سبعة عشر عاماً، فمع تقدّم عمري في المسلسل زادَ وزني. وحين أمثّل دور شخصٍ في الخمسين، أكون أثقل بعشرة أرطال! لستُ أدري إن كانوا قد ظنّوا أنني أتقمّص الشخصية بطريقة المنهج، لكنّ ذلك جاء في صالحي فعلاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It was very fortuitous that the show [True Detective] actually spans seventeen years - so as I was getting older on the show, I was gaining weight. When I'm playing fifty, I'm ten pounds heavier! I don't know if they thought maybe I was method? But it actually worked to my benefit.”Michelle Monaghan
ميشيل موناغان
ممثلة · 1976–. له 30 حكمة في الموقع.