اتفاقية «نافتا»، التي أيّدها الوزير، كلّفتنا 800 ألف وظيفة على مستوى البلاد، وعشرات الآلاف من الوظائف في الغرب الأوسط. أما منح الصين علاقات تجارية عادية دائمة فقد كلّفنا ملايين الوظائف. انظروا، لقد كنتُ في خط اعتصام في أوائل التسعينيات ضد «نافتا»، لأنك لم تكن بحاجة إلى شهادة دكتوراه في الاقتصاد لتفهم أن العمال الأمريكيين لا ينبغي أن يُجبَروا على منافسة أناس في المكسيك يتقاضون ربع دولار في الساعة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“NAFTA, supported by the Secretary cost, us 800,000 jobs nationwide, tens of thousands of jobs in the Midwest. Permanent normal trade relations with China cost us millions of jobs. Look, I was on a picket line in early 1990's against NFATA because you didn't need a PhD in economics to understand that American workers should not be forced to compete against people in Mexico making 25 cents an hour.”Bernie Sanders
بيرني ساندرز
سيناتور أمريكي · 1941–. له 250 حكمة في الموقع.
الصورة: Palácio do Planalto from Brasilia, Brasil