يشعر معظم العرب والمسلمين بأن الولايات المتحدة لم تكن تولي رغباتهم اهتمامًا يُذكر، وأنها تمضي في سياساتها لذاتها لا وفق كثير من المبادئ التي تدّعي أنها مبادئها: الديمقراطية، وتقرير المصير، وحرية التعبير، وحرية التجمع، والقانون الدولي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Most Arabs and Muslims feel that the United States hasn't really been paying much attention to their desires. They think it has been pursuing its policies for its own sake and not according to many of the principles that it claims are its own - democracy, self-determination, freedom of speech, freedom of assembly, international law.”Edward Said