نشعر بالدافع إلى قول الحقيقة كما نراها. غير أنّ علينا أن نحاول ذلك دون إدانات قاسية تجرح الآخرين. ومرة أخرى، حين نتذكّر أنّ ما ندركه في غيرنا هو انعكاسٌ لأنفسنا، نصبح أقلّ ميلاً إلى الحكم على الآخرين. فحين نطلق أحكاماً قاسية على غيرنا، إنما نتحدّث في الحقيقة عن الجوانب في أنفسنا التي تُقلقنا أكثر من غيرها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We feel the urge to tell the truth as we see it. But we should try to accomplish this without judgemental condemnations that hurt others. Again, when we remember that what we perceive in another is a reflection of ourselves, we become less judgemental. So when we freely express harsh judgement of another, we are in effect talking about those aspects of ourselves that trouble us the most.”Shirley MacLaine
شيرلي ماكلين
ممثلة سينمائية · 1934–. له 159 حكمة في الموقع.