راحة النوم لا تُنعش إلا الجسد، وقلّما تُريح الروح. أما راحة الليل فلا تملكها ذواتنا، ولا هي من ممتلكات كياننا. إن النوم يفتح في داخلنا نُزلاً للأشباح، وعلينا في الصباح أن نكنس الظلال.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The repose of sleep refreshes only the body. It rarely sets the soul at rest. The repose of the night does not belong to us. It is not the possession of our being. Sleep opens within us an inn for phantoms. In the morning we must sweep out the shadows.”Gaston Bachelard — The Poetics of Reverie