أظن أنني حين كنتُ صغيرًا، بعد أن انقلب عليّ أخي، لم يكن أمامي إلا أن ألعب وحدي، أو مع نفسي. وقد ظللتُ على ذلك دائمًا. ولعلّ ذلك ينبع من ميلٍ غريب إلى المنافسة، أو لأنه يصرف ذهني عمّا يزعجني.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I think probably when I was little, after my brother turned on me, I just had to play by myself or with myself. I've always done that. I think either it's some kind of weirdly competitive streak or it takes my mind off whatever's bothering me.”John Malkovich — New Again: John Malkovich