لم تعد الصورُ كما كانت. لم تعد جديرةً بالثقة. نعلم ذلك جميعًا، وأنتَ تعلمه. حين كبرنا، كانت الصورُ تروي الحكايات وتُجسّدها. أما اليوم فقد صارت كلّها للبيع. لقد تغيّرت أمام أعيننا. لم يعودوا يعرفون كيف يفعلونها. لقد نسوا ذلك تمامًا. الصورُ تبيع العالمَ، وبأرخصِ الأثمان.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Images are no longer what they used to be. They can't be trusted any more. We all know that. You know that. When we grew up, images were telling stories and showing them. Now they're all into selling. They've changed under our very eyes. They don't even know how to do it anymore. They've plain forgotten. Images are selling out the world. And at a big discount.”Wim Wenders