من حيث أصل الكلمة، فإن كلمة «كوداك» لا تعني شيئًا، كما هو حال أول مقطعٍ يصدره الطفل. وهي مقتضبة، حادّة حتى حدّ الفظاظة، تُختتم بصامتين قويين صلبين من طرفيها، فتنطبق كغلق آلة التصوير في وجهك. فماذا يُطلب بعد ذلك؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Philologically, the word Kodak is as meaningless as a child's first goo. Terse, abrupt to the point of rudeness, literally bitten off by firm and unyielding consonants at both ends, it snaps like a camera shutter in your face. What more would one ask. (Explaining why he named his company Kodak.)”George Eastman
جورج إيستمان
مخترع · 1854–1932. له 15 حكمة في الموقع.