أنا أحمقُ حقًّا! لم يخطر ببالي قطّ أنّ العينين، حين ننظر إلى صورةٍ من الأمام، تُعيدان إنتاج وضعيّة العدسة ورؤيتها تمامًا. هذه الأمور نأخذها كأنها مسلَّمات، ولا يخطر ببال أحدٍ أن يفكّر فيها.

خوليو كورتاثر
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“I'm such a jerk; it had never occurred to me that when we look at a photo from the front, the eyes reproduce exactly the position and the vision of the lens; it's these things that are taken for granted and it never occurs to anyone to think about them.”Julio Cortazar — Hopscotch, Blow-Up, We Love Glenda So Much (2016)

خوليو كورتاثر

روائي · 1914–1984. له 53 حكمة في الموقع.

الصورة: Sara Facio

من حكم خوليو كورتاثر

  1. أظن أنّ في كلّ منا قدراً من ذلك الجنون الجميل الذي يُبقينا نمشي حين يكون كل ما حولنا عاقلاً إلى حدّ الجنون.
    #الجمال#التفكير
  2. لا سبيل إلى الخروج من هذا العبث اللامتناهي إلا بأن تعيش عبثًا.
    #الهروب#اللانهاية
  3. حين نقتبس أقوال غيرنا، فإنما نستشهد بأنفسنا.
    #الذات
كل حكم خوليو كورتاثر

حكم أخرى عن العين

  1. لو كان بوسعي أن أكون أيّ شيء في العالم، لاخترتُ أن أكون قطرة دمعٍ؛ أولد في عينيك، وأعيش على خدّيك، وأموت على شفتيك.
    ماري ملكة إسكتلندا#الحب#العين
  2. كلّما أدرنا رؤوسنا عن خرق القانون، وتسامحنا مع ما نعلم أنه خطأ، وأغمضنا أعيننا وسدّدنا آذاننا عن الفاسدين لانشغالنا أو خوفنا، وكلّما قصّرنا في أن نتكلّم ونجهر بالحق، فإننا نُسدّد ضربةً للحرية والكرامة والعدل.
    روبرت كينيدي#العين
  3. رأيتُ ربّي بعين قلبي، فقلت: «من أنت؟» فقال: «أنت».
    الحسين بن منصور الحلاج#القلب#العين
كل الحكم عن العين