أودّ أن يدرك الناس، وهم يتأمّلون قصتي، أن الشخص الأكثر تأثيرًا فيما يحدث لك هو أنت. ليست البيئة، ولا الآخرون الذين كانوا حاضرين يحاولون مساعدتك أو يسعون إلى عرقلتك. إنما هو ما تقرّر فعله، ومقدار الجهد الذي تبذله فيه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I would like people to recognize in looking at my story that the person who has the most to do with what happens to you is you. It's not the environment, it's not the other people who were there trying to help you or trying to stop you. It's what you decide to do and how much effort you put behind it.”Benjamin Carson — Interview: Dr. Benjamin Carson Talks Race, Politics and Life After Medicine