يعكس قرار المحكمة فلسفةً مفادها أنّ على القضاة أن يتحمّلوا أيّ تشويهٍ في التفسير ليصحّحوا عيباً مفترضاً في آلية القانون. وهذه الفلسفة تتجاهل قرار الشعب الأمريكي حين منح الكونغرس «كامل السلطات التشريعية» المنصوص عليها في الدستور. لقد جعلوا الكونغرس، لا هذه المحكمة، مسؤولاً عن سنّ القوانين وتعديلها.

أنتونين سكاليا
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“The Court's decision reflects the philosophy that judges should endure whatever interpretive distortions it takes in order to correct a supposed flaw in the statutory machinery. That philosophy ignores the American people's decision to give Congress '[a]ll legislative Powers' enumerated in the Constitution. They made Congress, not this Court, responsible for both making laws and mending them.”Antonin Scalia

أنتونين سكاليا

قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة · 1936–2016. له 82 حكمة في الموقع.

من حكم أنتونين سكاليا

  1. لا أساس في النص ولا في التقليد، بل ولا في الممارسة المعاصرة (لو كان ذلك كافياً)، يُسوّغ القول بأن الدستور يمنح حقاً في المطالبة بنظر القضاء في أدلة براءة مكتشفة حديثاً، تُقدَّم بعد الإدانة. ما يقلقني أن نجعل حياتنا أسهل، فلا يبدو أننا نجعلها أصعب على المحاكم الفيدرالية الدنيا، إذ نُلقي على عاتقها عبء تحليل مطالبات «أدلة البراءة المكتشفة حديثاً» بانتظام في قضايا الإعدام، وهو ما سيصبح، كما يمكن التنبؤ بثقة، أمراً روتينياً بل ومكرراً.
    #الممارسة#العدل
  2. ما دام القضاة يعبثون بالدستور لـ«تحقيق ما يريده الشعب»، لا ما يُلزمه النص فعلًا، فسيرغب السياسيون الذين يختارون القضاة الفيدراليين الجدد ويصادقون عليهم، بطبيعة الحال، في أن لا يُعيّنوا إلا من يوافقونهم في السياسة.
    #القانون#الصبر
  3. تذكّر أن الأدمغة والعلم، كالعضلات والمهارة البدنية، سلعٌ تُباع وتُشترى؛ يُستأجر الذكاء بالعام أو بالساعة. الشيء الوحيد في العالم الذي ليس للبيع هو الخُلُق.
    #التعليم#التعلم
كل حكم أنتونين سكاليا

حكم أخرى عن الفلسفة

  1. يجبُ الشكُّ في كلّ شيء.
    رينيه ديكارت#الفلسفة
  2. يواجه الفرد مؤامرةً شنيعةً إلى حدّ يعجز معه عن تصديق وجودها. والعقل الأمريكي لم يدرك بعد حجم الشر الذي دخل بيننا. إنه يرفض حتى الافتراض بأن بشراً يمكن أن يعتنقوا فلسفةً ستقضي في نهاية المطاف على كل ما هو خير ولائق.
    إدغار هوفر#الفلسفة#الحرب
  3. فلسفتي هي: ليس من شأني ما يقوله الناس عني أو يظنّونه بي. أنا ما أنا عليه، وأفعل ما أفعله. لا أتوقّع شيئاً، وأقبل كلّ شيء. وهذا يجعل الحياة أيسر بكثير.
    أنتوني هوبكنز#الفلسفة#التفكير
كل الحكم عن الفلسفة