يعكس قرار المحكمة فلسفةً مفادها أنّ على القضاة أن يتحمّلوا أيّ تشويهٍ في التفسير ليصحّحوا عيباً مفترضاً في آلية القانون. وهذه الفلسفة تتجاهل قرار الشعب الأمريكي حين منح الكونغرس «كامل السلطات التشريعية» المنصوص عليها في الدستور. لقد جعلوا الكونغرس، لا هذه المحكمة، مسؤولاً عن سنّ القوانين وتعديلها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The Court's decision reflects the philosophy that judges should endure whatever interpretive distortions it takes in order to correct a supposed flaw in the statutory machinery. That philosophy ignores the American people's decision to give Congress '[a]ll legislative Powers' enumerated in the Constitution. They made Congress, not this Court, responsible for both making laws and mending them.”Antonin Scalia
أنتونين سكاليا
قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة · 1936–2016. له 82 حكمة في الموقع.