نحن الآن في وضعٍ يمكّننا من فهم معاداة السامية. إنه رجلٌ يخاف؛ لا من اليهود بالطبع، بل من نفسه، ومن وعيه، ومن حريته، ومن غرائزه، ومن مسؤولياته، ومن الوحدة، ومن التغيير، ومن المجتمع، ومن العالم، ومن كل شيء إلا اليهود.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We are now in a position to understand the anti-Semite. He is a man who is afraid. Not of the Jews, to be sure, but of himself, of his own consciousness, of his liberty, of his instincts, of his responsibilities, of solitariness, of change, of society, and of the world of everything except the Jews.”Jean-Paul Sartre