إذا اشتريتَ شيئًا ينمو مركّبًا لثلاثين عامًا بمعدل 15% سنويًا، ثم دفعتَ ضريبة 35% في النهاية، فإنك بعد الضرائب تُبقي على 13.3% سنويًا. أما إن اشتريتَ الاستثمار نفسه، ودفعتَ كل عام ضريبة 35% من الـ15% التي كسبتها، فسيكون عائدك 15% ناقص 35% من 15%، أي 9.75% سنويًا مركّبة فقط. والفرق بين الحالتين يتجاوز 3.5%. وما تفعله هذه النسبة 3.5% بالأرقام على فترات الاحتفاظ الطويلة كثلاثين عامًا مذهلٌ حقًّا للعين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you're going to buy something which compounds for 30 years at 15% per annum and you pay one 35% tax at the very end, the way that works out is that after taxes, you keep 13.3% per annum. In contrast, if you bought the same investment, but had to pay taxes every year of 35% out of the 15% that you earned, then your return would be 15% minus 35% of 15%-or only 9.75% per year compounded. So the difference there is over 3.5%. And what 3.5% does to the numbers over long holding periods like 30 years is truly eye-opening.”Charlie Munger