لو أنني، ولو كان ثمن الصوت الخامس، انضممتُ يوماً إلى رأي للمحكمة يبدأ بعبارة: «يمنح الدستور الحرية لكل من يقع في نطاقه، وهي حرية تشمل حقوقاً بعينها تتيح للأشخاص، ضمن إطار مشروع، أن يحددوا هويتهم ويعبّروا عنها»، لَاختبأتُ برأسي في كيس. لقد تدهورت المحكمة العليا للولايات المتحدة من الاستدلال القانوني المنضبط لجون مارشال وجوزيف ستوري إلى الحكم الغامضة الشبيهة بورقات حلوى الحظ الصينية.

أنتونين سكاليا
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“If, even as the price to be paid for a fifth vote, I ever joined an opinion for the Court that began: 'The Constitution promises liberty to all within its reach, a liberty that includes certain specific rights that allow persons, within a lawful realm, to define and express their identity,' I would hide my head in a bag. The Supreme Court of the United States has descended from the disciplined legal reasoning of John Marshall and Joseph Story to the mystical aphorisms of the fortune cookie.”Antonin Scalia — This Scalia Zinger Is the Funniest Footnote to Come Out of the Supreme Court This Term

📖 كتاب «This Scalia Zinger Is the Funniest Footnote to Come Out of the Supreme Court This Term» على أمازون

أنتونين سكاليا

قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة · 1936–2016. له 82 حكمة في الموقع.

من حكم أنتونين سكاليا

  1. لا أساس في النص ولا في التقليد، بل ولا في الممارسة المعاصرة (لو كان ذلك كافياً)، يُسوّغ القول بأن الدستور يمنح حقاً في المطالبة بنظر القضاء في أدلة براءة مكتشفة حديثاً، تُقدَّم بعد الإدانة. ما يقلقني أن نجعل حياتنا أسهل، فلا يبدو أننا نجعلها أصعب على المحاكم الفيدرالية الدنيا، إذ نُلقي على عاتقها عبء تحليل مطالبات «أدلة البراءة المكتشفة حديثاً» بانتظام في قضايا الإعدام، وهو ما سيصبح، كما يمكن التنبؤ بثقة، أمراً روتينياً بل ومكرراً.
    #الممارسة#العدل
  2. ما دام القضاة يعبثون بالدستور لـ«تحقيق ما يريده الشعب»، لا ما يُلزمه النص فعلًا، فسيرغب السياسيون الذين يختارون القضاة الفيدراليين الجدد ويصادقون عليهم، بطبيعة الحال، في أن لا يُعيّنوا إلا من يوافقونهم في السياسة.
    #القانون#الصبر
  3. تذكّر أن الأدمغة والعلم، كالعضلات والمهارة البدنية، سلعٌ تُباع وتُشترى؛ يُستأجر الذكاء بالعام أو بالساعة. الشيء الوحيد في العالم الذي ليس للبيع هو الخُلُق.
    #التعليم#التعلم
كل حكم أنتونين سكاليا

حكم أخرى عن الحقوق

  1. المرأة وُلدت حرّة، وتعيش مساوية للرجل في حقوقها. ولا تقوم الفروق الاجتماعية إلا على المنفعة المشتركة.
    أوليمب دو غوج#الرجال#الحقوق
  2. يجب أن نتمسّك بحقوقنا، وإلا خسرنا شخصيتنا، ومعها ربما حرياتنا.
    جيمس مونرو#الشخصية#الحقوق
  3. لا تُنتزع الحقوق إلّا ممّن يُسمعون أصواتهم.
    هارفي ميلك#الحقوق#الصوت
كل الحكم عن الحقوق