إذا وجد مهاجمي نفسَه في موقف واحد ضدّ واحد، أقول دائمًا: «دعوه يتدبّر أمره». فيقول لاعبوني: «لكنّ بإمكاننا مساعدته!». وردّي: أولًا، من المرجّح أنكم لن تفعلوا سوى أن تقفوا في طريقه، وبذلك تجذبون مدافعًا ثانيًا معكم، والاثنان ضدّ اثنين أصعبُ من واحد ضدّ واحد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If my forward arrives in a one vs one situation, I always say: 'let him work it out.' Then my players say: But we can help him!'. My reply is: First, there's a good chance you'll only run in his way, and as a second attacker you're drawing a second defender with you, and two vs two is harder than one vs one.'”Johan Cruijff