البحث عن "الأسود الجديد" من أعصى المساعي التي عرفها الإنسان. يُقال إنّ كريستوفر كولومبس حاول يومًا البحث عنه ثم استسلم ببساطة. ومع ذلك، نقتنع في كلّ موسم بأنّ قماشًا ملوّنًا سحريًّا سيُطيح بالأسود ويصير ملك الموضة، ثم ندرك لاحقًا أنّ الأسود ما زال يحكم بلا منازع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The search for the new black is one of the most elusive quests known to man. It's rumored that Christopher Columbus once searched for the new black and simply gave up. Yet every season we are convinced that some magical chromatic fabric will usurp black as the king of fashion, only to realize later that black still reigns supreme.”Ashton Kutcher — Is Tech The New Black?