حين تُعلّم الروايات حقًّا شيئًا، أو تُحدث أثرًا فعّالًا، فإنّ ذلك يتمّ عادةً عبر عمليةٍ أكثر دقّةً بكثير من تلك المعلنة. ولذلك لا يرى المؤلف أنّ من الجدير به أن يُثقل القصة بعبرتها المعلنة كما تُثبَّت الفراشة بدبوسٍ حديدي، فيسلبها الحياة ويجمّدها في وضعٍ شائه ومصطنع.

ناثانيال هاوثورن
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“When romances do really teach anything, or produce any effective operation, it is usually through a far more subtle process than the ostensible one. The author has considered it hardly worth his while, therefore, relentlessly to impale the story with its moral as with an iron rod-or, rather, as by sticking a pin through a butterfly-thus at once depriving it of life, and causing it to stiffen in an ungainly and unnatural attitude.”Nathaniel Hawthorne — Nathaniel Hawthorne: three complete novels (1993)

ناثانيال هاوثورن

روائي · 1804–1864. له 243 حكمة في الموقع.

الصورة: Mathew Benjamin Brady

من حكم ناثانيال هاوثورن

  1. ما تعقد عليه عزمك هو ما تصير إليه في النهاية.
    #الإيجابية#قانون الجذب
  2. السعادة فراشةٌ، إن طاردتها ظلّت دائمًا بعيدة عن قبضتك، وإن جلستَ في هدوءٍ حطّت عليك.
    #الحياة#تحفيز
  3. السعادة لا تكمن فيما تملك من أشياء، بل فيما تملك الشجاعة على التخلّي عنه.
    #الحرية
كل حكم ناثانيال هاوثورن

حكم أخرى عن الموقف

  1. تلوذ كل الطيور بالمأوى حين تهطل الأمطار، أما النسر فيتفادى المطر بالتحليق فوق الغيوم. المشكلات أمر شائع، لكنّ الموقف هو ما يصنع الفارق!
    عبد الكلام#الموقف#المطر
  2. قد تسلبك قوى خارجة عن إرادتك كلّ ما تملك، إلّا شيئاً واحداً: حرّيّتك في اختيار كيف تستجيب للموقف.
    فكتور فرانكل#القوة#الموقف
  3. أودّ أن أُذكر بوصفي امرأة أنجزت أعمالًا نافعة، وكانت طيبة ومحبّة. أودّ أن أترك ذكرى إنسانة ذات موقف سليم، بذلت قصارى جهدها لمساعدة الآخرين.
    غريس كيلي#الموقف#الذكريات
كل الحكم عن الموقف