لا يكفي أن نعيش يومًا بيوم؛ نحتاج إلى أن نتجاوز أنفسنا، وأن ننطلق، وأن نهرب؛ نحتاج إلى معنى وفهمٍ وتفسير، وأن نرى الأنماط الكبرى في حياتنا. نحتاج إلى الأمل، وإلى الإحساس بمستقبل، وإلى الحرية في أن نتخطى ذواتنا... في حالاتٍ ذهنية تتيح لنا أن نرتفع فوق محيطنا المباشر، وأن نرى جمال العالم الذي نعيش فيه وقيمته.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To live on a day-to-day basis is insufficient; we need to transcend, transport, escape; we need meaning, understanding, and explanation; we need to see over-all patterns in our lives. We need hope, the sense of a future; the freedom to get beyond ourselves...in states of mind that allow us to rise above our immediate surroundings and see the beauty and value of the world we live in.”Oliver Sacks