لقد أربك «المتنكّرُ الكبير» للشر كلَّ مفاهيمنا الأخلاقية. فأن يظهر الشرُّ متخفّيًا في ثوب النور والإحسان والضرورة التاريخية أو العدالة الاجتماعية، أمرٌ محيّرٌ لمن نشأ على مفاهيمنا الأخلاقية التقليدية، أما المسيحيُّ الذي يبني حياته على الكتاب المقدس، فإن ذلك لا يزيده إلا تأكيدًا على الخبث الأصيل في الشر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The great masquerade of evil has played havoc with all our ethical concepts. For evil to appear disguised as light, charity, historical necessity, or social justice is quite bewildering to anyone brought up on our traditional ethical concepts, while for the Christian who bases his life on the Bible, it merely confirms the fundamental wickedness of evil.”Dietrich Bonhoeffer — Letters Papers from Prison (2011)
ديتريش بونهوفر
قس · 1906–1945. له 211 حكمة في الموقع.