لم أعد أجد تلك المتعة في المجتمع الراقي الذي كنتُ مولعًا به يومًا. يبدو لي أنه تحت رداء الحديث البارع يَئِدُ كل طاقة وكل أصالة. فإن لم تكن نسخةً مكرّرة، اتهمك الناس بسوء الأدب.

“I no longer find such pleasure in that preeminently good society, of which I was once so fond. It seems to me that beneath a cloak of clever talk it proscribes all energy, all originality. If you are not a copy, people accuse you of being ill-mannered.”Stendhal — Armance (2015)