القائد هو من يرسم الرؤية الواسعة والاتجاه، فيقول: هذا مكاننا الذي نقصده، وهذا سبب الحاجة إلى الذهاب إليه، وهذه طريقة بلوغه. أما المدير فهو من ينحني فعلًا تحت غطاء المحرك ليضبط الكربراتير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A leader is the one who can outline the broad vision and the direction, and say here's where we are going to go, here's why we need to go there, and here's how we are going to get there. A manager is the one who actually gets up under the hood and tunes the carburetor.”Mike Huckabee