كلما أمعنتُ النظرَ في أوهام الاستدلال الشائع، وجدتُها أخفّ وأحمقَ. وأيُّ حماقةٍ أعظم من أن يُسمّى الجواهرُ والفضةُ والذهبُ "نفيسةً"، ويُسمّى الترابُ والطينُ "وضيعاً"؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“The deeper I go in considering the vanities of popular reasoning, the lighter and more foolish I find them. What greater stupidity can be imagined than that of calling jewels, silver, and gold "precious," and earth and soil "base"?”Galileo Galilei — Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, Ptolemaic and Copernican, Second Revised Edition (1967)