لا شيءَ يُملَك: لا ذهبَ، ولا أرضَ، ولا حبَّ، ولا حياةً، ولا سلامًا، ولا حتى حزنًا أو موتًا، ولا حتى الخلاص. لا تقُل عن شيءٍ إنه لي، بل قل فقط: إنه معي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Naught is possessed, neither gold, nor land nor love, nor life, nor peace, nor even sorrow nor death, nor yet salvation. Say of nothing: It is mine. Say only: It is with me.”D. H. Lawrence — The Plumed Serpent (1995)
ديفيد هربرت لورنس
روائي · 1885–1930. له 198 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author (passport office)