هي كالمرأة حقاً، تأخذها النشوة قبل أن يثبت الأمر. تصدّق بسهولة، وتنتقل من أرضٍ إلى أخرى بسرعة؛ والإشاعة التي تنطق بها امرأة تموت سريعاً ثم تعود إلى الموت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is like a woman indeed To take rapture before the fact is shown for true. They believe too easily, are too quick to shift From ground to ground; and swift indeed The rumor voiced by a woman dies again.”Aeschylus — Aeschylus: Oresteia; Agamemnon, The libation bearers, The Eumenides, translated and with an introd. by R. Lattimore (1954)