لستُ ممن يكتبون رياضياتهم على الورق. أفعل ذلك في المرحلة الأخيرة من اللعبة. أمارس الرياضيات في رأسي. أجلس لعمل شاق يومًا كاملًا ولا أكتب شيئًا، بل أفكّر فحسب. وأمشي ذهابًا وإيابًا لأن ذلك يبقيني متيقظًا ويحافظ على جريان الدم، فأفكّر وأفكّر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I'm not the sort of person who does my mathematics writing on paper. I do that at the last stage of the game. I do my mathematics in my head. I sit down for a hard day's work and I write nothing all day. I just think. And I walk up and down because that helps keep me awake, it keeps the blood circulating, and I think and think.”Michael Atiyah — 'I'm a bit of a jack of all trades'