لقد دُعيتُ إلى عرش آبائي، فتوليتُ الحكم متطلعًا إلى ملك الملوك، وعاهدتُ الله، مقتديًا بأبي، أن أكون أميرًا صالحًا رقيقًا، أرعى التقوى ومخافة الله، وأحفظ السلام، وأُعلي شأن البلاد، وأكون عونًا للفقراء والمظلومين، وحاميًا حقيقيًا للصالحين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Called to the throne of my fathers, I have taken over the government, looking to the King of all kings, and have vowed to God, following the example of my father, to be a righteous and gentle prince, to foster piety and the fear of God, to maintain peace, to further the welfare of the country, to be a help to the poor and oppressed, and to be to the righteous man a true protector.”Wilhelm II
فيلهلم الثاني
إمبراطور ألمانيا السابق · 1859–1941. له 19 حكمة في الموقع.
الصورة: Studio of Thomas Heinrich Voigt