مراقبةُ سير هذه المساعي هي مهمة الصحافة الحرّة، تُنذرنا مبكراً وتُيقظنا لتعدّيات السلطة. وهذا الحق بالغ الأهمية، وهو حقٌّ ينبغي أن نُريق دماءنا دونه، لا أن نتنازل عنه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To watch the progress of such endeavors is the office of a free press. To give us early alarm and put us on our guard against encroachments of power. This then is a right of utmost importance, one for which, instead of yielding it up, we ought rather to spill our blood.”Alexander Hamilton — The Law Practice of Alexander Hamilton: Documents and Commentary (1969)
ألكسندر هاميلتون
أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة · 1757–1804. له 250 حكمة في الموقع.
الصورة: John Trumbull