هل الناس مجانين؟ لقد انتظر الناس طوال حياتهم؛ انتظروا كي يعيشوا، وانتظروا كي يموتوا. انتظروا في الطابور ليشتروا ورق المرحاض، وانتظروا في الطابور ليحصلوا على المال. وإن لم يكن لديهم مال، انتظروا في طوابير أطول. انتظرت كي تنام، ثم انتظرت كي تستيقظ. انتظرت كي تتزوج، وانتظرت كي تتطلق. انتظرت أن يمطر، وانتظرت أن يتوقف. انتظرت كي تأكل، ثم انتظرت كي تأكل مرة أخرى. انتظرت في عيادة طبيب نفسي وبين المختلّين، وتساءلت إن كنت واحدًا منهم.

“Are people crazy? People waited all their lives. They waited to live, they waited to die. They waited in line to buy toilet paper. They waited in line for money. And if they didn't have any money they waited in longer lines. You waited to go to sleep and then you waited to awaken. You waited to get married and you waited to get divorced. You waited for it to rain, you waited for it to stop. You waited to eat and then you waited to eat again. You waited in a shrink's office with a bunch of psychos and you wondered if you were one.”Charles Bukowski