إنجاب الأطفال في هذا العالم كحمل الحطب إلى بيتٍ يحترق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To bear children into this world is like carrying wood to a burning house.”Peter Wessel Zapffe
إنجاب الأطفال في هذا العالم كحمل الحطب إلى بيتٍ يحترق.
“To bear children into this world is like carrying wood to a burning house.”Peter Wessel Zapffe
الإنسانُ حيوانٌ مأساوي. لا لضآلته، بل لأنه مُزوَّد بأكثر مما ينبغي. للإنسان تطلعات وحاجات روحية لا يستطيع الواقع أن يُشبعها. نتوقع عالماً عادلاً أخلاقياً، ونحتاج إلى معنى في عالمٍ لا معنى فيه.
ولا تقتصر مأساة نوعٍ يصير غيرَ صالح للحياة لأنه أفرط في تطوير قدرةٍ واحدة على الإنسان وحده. فيُظنّ مثلًا أن بعض الغزلان في العصور القديمة هلكت حين نمت قرونها أثقل مما ينبغي. والطفرات تُعدّ عمياء: تعمل ثم تُقذف، دون أي صلةٍ مقصودة بمصلحتها أو ببيئتها. وفي حالات الاكتئاب، قد يُرى العقلُ على صورة ذلك القرن، بكل روعته الخيالية، وهو يُلصق حاملَه بالأرض.
كل جيل جديد يسأل: ما معنى الحياة؟ وأخصب من هذا السؤال أن نسأل: لماذا يحتاج الإنسان إلى معنى للحياة؟
ما يستطيع الطفل أن يفعله اليوم بمساعدة الآخرين، سيستطيع أن يفعله غدًا بمفرده.
قد تخشى أن يكون الرب قد تجاوزك، وليس الأمر كذلك؛ فمَن يُحصي النجوم ويناديها بأسمائها لا يخشى أن ينسى أبناءه. إنه يعرف حالك كما لو كنتَ المخلوقَ الوحيدَ الذي خلقه، أو الصالحَ الوحيدَ الذي أحبّه. فاقترِب منه، واطمئنّ.
كلّما علّمنا الطفلَ شيئاً، حرمناه من أن يكتشفه بنفسه. أمّا ما نتركه له ليكتشفه بنفسه، فسيبقى معه واضحاً طوال حياته.