أن تواجه الكارثة بعقلٍ صافٍ قدر الإمكان، وأن تتصدّى لها بسرعة، فذلك — في المدينة كما في الفرد — هو القوة الحقيقية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To face calamity with a mind as unclouded as may be, and quickly to react against it-that in a city and in an individual-is real strength.”Pericles