أُكِنّ احترامًا كبيرًا للعلم، لكن لو سنّت الحكومة قانونًا يُلزمني بأداء قسم الولاء له، فلا أظن أنني سأفعل. لطالما شعرت أنني أعيش في بلدٍ... إن شئتُ أن أعبد الله معمدانيًا فعلت، وإن كنتُ ملحدًا فلي أن أكون كذلك، وإن أردتُ أن أكون كاثوليكيًا وولدتُ يهوديًا، فلا تُوجَّه إليّ أي إدانة من السلطة الحاكمة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have a great respect for the flag, (but) if the government passed a law saying that I had to pledge allegiance to the flag, I don't think I would do it. I've always felt that I lived in a country...where if I wanted to worship God as a Baptist, I could do so. If I were an atheist, I could be one. If I wanted to be a Catholic but was born a Jew, there's no condemnation...from a government authority.”Jimmy Carter
جيمي كارتر
الرئيس التاسع والثلاثون للولايات المتحدة · 1924–. له 228 حكمة في الموقع.
الصورة: Department of Defense. Department of the Navy. Naval Photographic Center