حين بلغتُ النضج الفكري، وبدأتُ أسأل نفسي: هل أنا ملحد، أم موحّد، أم وحدة وجودي؛ ماديّ، أم مثالي؛ مسيحي، أم حرّ التفكير؟ وجدتُ أنه كلما ازددتُ تعلّمًا وتأمّلًا، ازدادت الإجابة بُعدًا؛ حتى انتهيتُ إلى أنني لستُ على صلة بأيٍّ من هذه المسميات، إلا الأخير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When I reached intellectual maturity and began to ask myself whether I was an atheist, a theist, or a pantheist; a materialist, or an idealist; a Christian, or a freethinker; I found that the more I learned and reflected, the less ready was the answer; until, at last, I came to the conclusion that I had neither art nor part with any of these denominations, except the last.”Thomas Huxley — Collected Essays, Volume V Science and Christian Tradition: Essays (2012)