بدأتُ أعاني من مشكلات في الذاكرة. أجريتُ فحصًا عصبيًّا، فقالوا لي: «حسنًا، عليك أن تتوقف عن القتال الآن». لكنّي ظللتُ أتوسّل إليهم أن يسمحوا لي بنزالٍ آخر، ونزالٍ آخر فقط. فسألني الطبيب: «كم سيدفعون لك؟». كان من المفترض أن أخوض ثلاث نزالات أخرى، وكان أحدها لأجل حزام الكروزر. فقلتُ: «أحتاج فقط إلى ثلاث نزالات أخرى». فقال: «اسمع، لا يُسمح لك حتى بأن تُضرب على رأسك مرةً أخرى، فوضعك العصبي سيئ للغاية».
النص الأصلي بالإنجليزية
“I started having some memory-loss issues. I took a neurological exam, and they said, "Well, you should stop fighting now." And I kept begging them for one more fight, one more fight, and the doctor said to me, "How much are they going to pay you?" I was supposed to fight three more times, and one would have been for a cruiser belt. So I said, "I just need to fight three more times." He said, "Listen, you can't even get hit in the head one more time, your neuro is so bad."”Mickey Rourke