أدركتُ بعد أن عثرتُ على هذا الشيء الذي أتاح لي التعبير عن نفسي، أي التمثيل، وبعد أن شجّعني بضعة أشخاص على أنني أستطيع ذلك، أنني تشبثتُ به وغرستُ فيه مخالبي بطريقة ربما كانت غير صحية إلى حد ما. سمحتُ لنفسي بأن أدخل حالة ذهنية أحيا فيها أو أموت بحسب ما أحققه في هذا المجال بالذات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I realized that after finding this thing that allowed me to express myself - acting - and being encouraged by a few people that I could do it, I had kind of grabbed onto it and dug in my claws in a way that was maybe a bit unhealthy. I allowed myself to get into a headspace where I lived or died by what I achieved in this particular field.”Andrew Garfield