بدت لي أمريكا دائمًا أرضًا أجنبية، كنت أتخيل أنني أستطيع الفرار إليها إن احتجت إلى الابتعاد. وأظن أن ذلك يعود إلى أنني وُلدت هناك، وإلى مشاهدتي أفلامًا أمريكية كثيرة وأنا صغير. فقد تربيت على الأفلام الأمريكية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“America always seemed to me this foreign land that I imagined I could escape to if I needed to get away - and I think that came both from the fact that I was born there and from watching so many American movies when I was a kid. I was brought up on American films.”Andrew Garfield