أفلام العصر الماضي تُبعد الجمهور في الغالب في رأيي. فيها كثير من التكلّف، وصرامة جامدة تنبع من الإخراج والديكور. وتنبع أيضًا من أداء الممثلين، فهم يمثّلون الشخصية الفيكتورية بما يعنيه ذلك حقًا: أنهم يمثّلون كما شاهدوا ممثلين سابقين يمثّلون الفيكتوريين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Period films to me are very often alienating to the audience. There's very often a formality. A staunchy quality to them that comes from the misenscene. It also comes from the performances of the actors, because they're acting Victorian which really means that they're just acting the way they've seen previous actors act Victorian.”Christopher Nolan