التعميمات المستخلصة من الجزئيات هي جواهر المعرفة، إذ تحوي ثروةً كبيرة في حيّزٍ صغير؛ ولذلك ينبغي صياغتها بعناية وحذرٍ أكبر، لئلا نأخذ الزائف بدل الحقيقي، فيكون خسراننا وخزينا أعظم حين تُعرض بضاعتنا على التمحيص الصارم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“General observations drawn from particulars are the jewels of knowledge, comprehending great store in a little room; but they are therefore to be made with the greater care and caution, lest, if we take counterfeit for true, our loss and shame be the greater when our stock comes to a severe scrutiny.”John Locke — An essay concerning human understanding ... The twentieth edition, etc (1828)