ومن الأخطاء الأخرى ضيقُ الصبر على الشك، والعجلةُ إلى الجزم قبل التريّث الواجب والتعليق الناضج للحكم. فطريقا التأمل أشبه بطريقي الفعل اللذين يتحدث عنهما القدماء؛ أحدهما سهلٌ مستوٍ في البداية، ثم يصير في النهاية غير سالك، والآخر وعِرٌ شاقّ في المدخل، لكنه بعد حين يغدو رحباً مستوياً. كذلك التأمل: إن بدأ المرء باليقينيات انتهى إلى الشكوك، وإن رضي أن يبدأ بالشكوك انتهى إلى اليقينيات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Another error is an impatience of doubt and haste to assertion without due and mature suspension of judgment. For the two ways of contemplation are not unlike the two ways of action commonly spoken of by the ancients; the one plain and smooth in the beginning, and in the end impassable; the other rough and troublesome in the entrance, but after a while fair and even. So it is in contemplation; if a man will begin with certainties, he shall end in doubts; but if he will be content to begin with doubts, he shall end in certainties.”Francis Bacon
فرانسيس بيكون
اللورد المستشار السابق · 1561–1626. له 245 حكمة في الموقع.
الصورة: Paul van Somer I / Formerly attributed to Frans Pourbus the Younger