الشكوك التي يولّدها العقلُ من ذاته ليست سوى طنين ذبابٍ لا يؤذي؛ أمّا الشكوك التي تُغذّى صناعيًا وتُغرس في رؤوس الناس بحكايات الآخرين وهمسهم، فلها لسعات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Suspicions that the mind, of itself, gathers, are but buzzes; but suspicions that are artificially nourished and put into men's heads by the tales and whisperings of others, have stings.”Francis Bacon — The Works of Francis Bacon, Baron of Verulam, Viscount St. Alban, and Lord High Chancellor of England: In Five Volumes (1778)
فرانسيس بيكون
اللورد المستشار السابق · 1561–1626. له 245 حكمة في الموقع.
الصورة: Paul van Somer I / Formerly attributed to Frans Pourbus the Younger