لا أعرف ما سيحدث في السنوات المقبلة. لكنني لا أستطيع اليوم أن أرسم سياسة نحاول فيها منع الصين من التنمية، لأنها إن نمت يوماً، قد تصبح من الغنى ما يمكّنها من تحدينا، فتتبنى مبدأ أننا سنكبح كل دولة قد تقوى في المستقبل. وهذا سيجعلنا إمبراطورية عالمية لا نملك مواهبها ولا قناعاتها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I don't know what happens in the next years. But I cannot now design a policy in which we try to keep China from developing, because in some years, if they develop, they might be rich enough to challenge us, and adopt the principle that we will hold down any state that might in the future become strong. That would make us a world empire for which we wouldn't have the talents or the convictions.”Henry A. Kissinger
هنري كيسنجر
مستشار الأمن القومي السابق · 1923–. له 245 حكمة في الموقع.
الصورة: U.S. Department of State from United States