إن الدين نفسه لا يسعه إلا أن يكون متحركاً، ولذلك فإن تعبير "العودة" غير دقيق. فالعودة إلى أشكال الدين التي ربما وُجدت قبل قرنين من الزمن مستحيلة تماماً. بل على العكس، فلكي يتصدّى الدين للأخلاقيات المادية الحديثة، ولكي يحارب العدمية والأنانية، كما يجب عليه، لا بد له أن يتطور، وأن يكون مرناً في أشكاله، وأن يتواءم مع الأشكال الثقافية للعصر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Religion itself cannot but be dynamic which is why "return" is an incorrect term. A return to the forms of religion which perhaps existed a couple of centuries ago is absolutely impossible. On the contrary, in order to combat modern materialistic mores, as religion must, to fight nihilism and egotism, religion must also develop, must be flexible in its forms, and it must have a correlation with the cultural forms of the epoch.”Aleksandr Solzhenitsyn — St. Austin Review