القانونُ يشترط وضوحَ اللغة وحسمَ الحكم، لأنك مُلزَمٌ بأن تفصل في القضية بهذا الاتجاه أو ذاك، سواء أكانت جنائية أم مدنية أم غير ذلك. أما في الحياة العادية، فليس عليك أن تحسم الأمور حسمًا مطلقًا، ولا أن تتبنّى نظريةً بعينها لكي تسلك سلوكًا معيّنًا مع الآخرين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For the law, the clarity of language and the finality of judgment is crucial, because you have to decide a case one way or another - whether it is criminal or civil or whatever. In ordinary life, you do not have to decide things with absolute finality. You do not have to decide on a theory in order to behave in a certain way towards other people.”Talal Asad