لا شك أن فهم العالم الطبيعي يتطلب الوضوح والمنطق والقدرة على بناء النظريات. غير أن هذا الفهم يتحسّن عادةً بقدر ما يكون مؤقتًا وفرضيًّا، فيبحث عن الدحض في الجزئيات لا عن البرهان القاطع بوصفه قانونًا كليًّا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Certainly in order to understand the natural world one needs clarity, logic, and the capacity for theory building. But that understanding tends to improve because and to the extent that it is provisional, hypothetical, when it looks for disconfirmation in the particular rather than final proof as a universal.”Talal Asad — Do Muslims Belong in the West? An Interview with Talal Asad